Unison Travel & Events

ES

Solicitar una visita / evento

Unison Travel & Events logo
ES
Unison Travel & Events logo
ES

Solicitar una visita / evento

/

/

Milliyet

Milliyet

Özgen, el mundialmente famoso artista y maestro, vino a Turquía como invitado de Oriental Istanbul y fue entrevistado por la periodista Pelin Cini.

Periodista : Pelin Cini

Traducción : Feyza Howell

“En el escenario, interpreto tanto papeles masculinos como femeninos”

Köçek (bailarín de danza del vientre masculino) Özgen, que vive en Londres y enseña danza del vientre en numerosos países: “A pesar de su continua inquietud por el hecho de que sea un bailarín de danza del vientre masculino, mi familia me apoya. Simplemente fingen no saber nada”.

Ya sabes cómo, según algunos libros de autoayuda, 'La suerte no existe; tú creas la tuya'. Así es como Özgen y yo nos conocimos. Como había visto la película de Caner Alper y Mehmet Binay titulada Zenne, quería entrevistar a un bailarín de danza del vientre masculino de la vida real. La ayuda llegó en forma de una llamada telefónica desde Japón: Mika Funakoshi, una periodista que trabajaba en un artículo sobre bailarines de danza del vientre masculinos, me dijo que sus editores le habían recomendado que se pusiera en contacto conmigo. Quería hablar con alguien que hubiera visto la película 50 veces y voló hacia aquí desde Tokio. Al final de nuestra reunión, me preguntó: “¿Quieres conocer a un bailarín de danza del vientre masculino de la vida real?”. La semana pasada, Funakoshi, Özgen y yo nos reunimos en Beyoğlu. Özgen (su nombre artístico; prefiere no revelar su apellido) es un bailarín muy popular en Japón. En realidad, es sumamente popular en numerosos países. Actúa y enseña danza del vientre en EE. UU., en España, en Argentina y en el Reino Unido. Hablamos de cómo se introdujo en el mundo de la danza, de sus pequeñas giras mundiales mensuales y del cliché de “¿Cómo puede bailar la danza del vientre un hombre?”.

-Permíteme preguntarte en primer lugar qué te trae a Estambul, ya que vives en el Reino Unido.

Fui invitado por Oriental Istanbul para enseñar como parte de sus festividades de Hıdrellez[2]. Los estudiantes venían de Alemania, Japón, el Reino Unido y México. El paquete incluía clases de danza tanto de estilo gitano como oriental, visitas a Estambul y baile en las calles de Edirne.

-¿Nos cuentas cómo empezaste?

Soy originario de Chipre: mi madre es ama de casa, mi padre es ingeniero de medio ambiente. Soy uno de dos hermanos. Crecí en una familia matriarcal. Mi padre es un hombre tranquilo. De niño era tímido y diferente. Solía escuchar ópera en casa cuando los chicos de mi edad jugaban al fútbol en la calle. Escribía, sobre todo poesía. Mis dos tíos son pintores. Puede que los haya tomado como modelos a seguir. Su creatividad me inspiró; en cualquier caso, yo también debía de tener inclinaciones artísticas…

-¿Cómo descubriste tu talento para la danza?

Mi familia decidió enviarme a cursos de danza folclórica cuando estaba en la escuela infantil. No se me daba muy bien aprender danza folclórica; resulta que soy disléxico. Pero siempre me colocaban justo en la parte delantera debido a mi altura. Debió de ser entonces cuando me di cuenta de que disfrutaba estando en el escenario, me encantaban los aplausos y me di cuenta de que no había nada mejor. Seguí bailando después del curso de danza folclórica, pero ya no tomé clases formales. Aprendí yo solo. No había internet en aquella época. Buscaba CD de baile y bailaba mirando la televisión: flamenco, salsa u oriental… Lo que pudiera encontrar.

-No estamos acostumbrados a los bailarines masculinos; ¿no te pidió tu familia que buscaras otro pasatiempo?

¡Por supuesto que sí! Incluso a mí mismo me resultaba extraño. Al principio no bailaba la danza del vientre. Me oponía firmemente a que los hombres se 'mearan' o se contonearan. Mi padre no interfirió, pero mi madre hizo todo lo posible por hacerme cambiar de opinión; simplemente la ignoré. Hice mi carrera en radio y televisión, de nuevo guiado por mi madre. Fui a la Universidad del Mediterráneo Oriental, donde fundé un grupo de danza; éramos 22 personas. Aprendimos de forma autodidacta viendo vídeos en internet. Luego empezamos a actuar. Mi madre estaba orgullosa de verme en el escenario, pero todavía no ha dejado de decir: “Hijo, vuelve a Chipre; cásate y forma una familia”. Quiere que tenga un estilo de vida más estable, pero eso no es realmente posible.

-Fuiste miembro de Sultans of the Dance…

Un amigo me habló de las audiciones para un grupo en Estambul justo después de terminar la universidad y aproveché la oportunidad. Fui miembro permanente de la compañía durante cinco años. Debo admitir que no era uno de los mejores; incluso me llegaron a decir: “No estarías aquí si no tuvieras buen aspecto, no tienes mucha aptitud”. Esa frase todavía me escuece. Toda mi vida he luchado contra esos demonios. Hasta el día de hoy, me abstengo de usar demasiado maquillaje de escenario o de pasar mucho tiempo con mi cabello; quiero que la gente mire mi baile y no mi cara.

-¿Qué te hizo decidir mudarte a Londres?

Me aburría una vez más. Bailé con Tolga Han durante un tiempo después de Sultans of the Dance. Lo intentamos durante un tiempo, pero no nos llevábamos muy bien. Pensé que podría ir a Londres y probar suerte en algo diferente. Camarero, barman, lo que fuera. Tampoco tenía muchos ahorros; me quedaba con amigos y no conseguía trabajo por mucho que lo intentara. Luego vi lo popular que era la danza del vientre en el Reino Unido. Solo aprenden el estilo árabe, que les encanta. Mujeres de entre 30 y 60 años pagan enormes sumas para ir a escuelas de danza. Me postulé para uno de esos cursos y comencé a enseñar.

-Ahora eres famoso y viajas por todo el mundo. Enseñas a personas en muchísimos países. ¿Cómo llegaste a este punto?

Mi mayor distinción es mi propio estilo. Podría haber enseñado salsa y tango, pero los argentinos y los españoles ya enseñan estas formas de danza de todos modos. Así que tenía que presentar algo que fuera nuestro. El egipcio era el único estilo que se conocía en Londres en ese momento. Eso era lo que bailaban; no conocían el estilo turco. Eso fue lo que ofrecí. Aprender danza del vientre de un profesor masculino era una novedad, obviamente. Permíteme explicarte la diferencia: los árabes no hacen ningún trabajo de suelo; su danza es mucho más sencilla. Nuestro estilo, por otro lado, está lleno de trabajo de suelo, deslizamientos de cabeza y temblores de vientre. El nuestro es seductor; es una forma de danza que despierta el deseo y energiza tanto al espectador como al bailarín. Nuestros trajes también son más reveladores. Todo esto resultó bastante atractivo; les encantó. Las clases que impartía comenzaron a llenarse, luego surgieron más ofertas de otras escuelas y, finalmente, comenzaron a llegar invitaciones de otros países como profesor invitado. Hoy en día vivo con la maleta a cuestas. Tengo una casa en Londres, pero rara vez la veo. Con frecuencia me he despertado preguntándome en qué país me encontraba en ese momento. Mi vida suele transcurrir entre EE. UU., Japón, el Reino Unido, América del Sur, España y Francia.

“Ni siquiera dignificaré la pregunta '¿Eres gay?' con una respuesta”

-Eres tanto hombre como mujer en el escenario. Esto aparece en innumerables comentarios que he leído sobre ti en internet. Esta naturaleza tuya que está por encima de la sexualidad debe ser fascinante…

En el escenario, a veces soy hombre, otras veces mujer, y a veces ninguna de las dos cosas… Cuando bailo un número gitano, por ejemplo, soy totalmente macho con una camisa roja y un pantalón negro… Luego bailo un número oriental con un traje recortado que deja ver el vientre. Esto es una gran sorpresa para el público. Así que, en ese sentido, el público objetivo de mi espectáculo no se limita a hombres o mujeres.

-¿Esta dualidad se traslada a tu vida privada? Estoy segura de que te habrás enfrentado a la pregunta innumerables veces, al menos indirectamente….

Mi orientación sexual despierta curiosidad; la gente me pregunta si soy gay. ¿Qué sentido tiene responder? Mi trabajo es bailar; el resto no es asunto de nadie más. Todo lo que diré es esto: la idea de que 'los hombres no bailan la danza del vientre' es un cliché viejo y trillado. Es lo mismo en todo el mundo. Si persisten, mi respuesta es: “Si me has visto en el escenario con un traje oriental, conóceme primero en mi vida diaria antes de decidirte”.

“Mis estudiantes turcos me decepcionan”

-Se suele decir que las mujeres aprenden a bailar la danza del vientre para seducir a sus maridos en casa. ¿Hay algo de verdad en esto?

Hay mujeres que vienen a clase con ese objetivo en mente, pero la mayoría de la gente empieza a bailar la danza del vientre para dar rienda suelta a la feminidad que tienen que reprimir en su vida diaria. El trabajo hace a las mujeres más duras, más masculinas. Tienes que competir con los hombres. ¿Cuántas mujeres tienen tiempo para cultivar su lado femenino hoy en día? No hablo de usar tacones. Hablo de ser una mujer delicada, emocional y elegante. Las clases les ayudan a redescubrir ese lado. Llegan vestidas con un traje de dos piezas y el ceño fruncido, y se transforman en mujeres sexis que se curvan con gracia, con rostros iluminados por sonrisas.

-¿Tienes también alumnos varones?

Por supuesto que sí. Al principio se muestran un poco tímidos, pero una vez que me ven en el escenario, se sienten más cómodos con la idea de unirse. He tenido suerte en el aspecto físico, y les gusta cómo me veo y quieren ser como yo.

© Unison Turkey

2026

Certificado de licencia de agencia de viajes TURSAB, N.º 7460
Insignia de miembro de la IGLTA
Logotipo de la Asociación Internacional de la Industria MICE (I-MICE)
Logo de la Asociación de Turismo Sostenible TUSDER
Distintivo del Código Ético Mundial para el Turismo

© Unison Turkey

2026

Certificado de licencia de agencia de viajes TURSAB, N.º 7460
Insignia de miembro de la IGLTA
Logotipo de la Asociación Internacional de la Industria MICE (I-MICE)
Logo de la Asociación de Turismo Sostenible TUSDER
Distintivo del Código Ético Mundial para el Turismo

© Unison Turkey

2026

Certificado de licencia de agencia de viajes TURSAB, N.º 7460
Insignia de miembro de la IGLTA
Logotipo de la Asociación Internacional de la Industria MICE (I-MICE)
Logo de la Asociación de Turismo Sostenible TUSDER
Distintivo del Código Ético Mundial para el Turismo